Radosnego Bożego Narodzenia!

To właśnie tego wieczoru, gdy wiatr zimnym śniegiem dmucha - w serca złamane i smutne, cicha wstępuje otucha. To właśnie tego wieczoru, od bardzo wielu już wieków, pod dachem tkliwej kolędy, Bóg się rodzi w człowieku.

Odrobiny ciepła dzięki ludzkiej życzliwości, odrobiny światła w mroku dzięki szczeremu uśmiechowi. Radości w smutku, dzięki ludzkiej miłości i nadziei na lepsze jutro w chwilach niepokoju życzy Polonia Chesterfield.

Mikołajki odwołane - Renifery utknęły w śniegu........

Moi drodzy z przykrością informujemy,że Święty Mikołaj niestety w niedzielę nie dojedzie do naszych milusińskich gdyż utknął w pięknej białej puszystej zaspie i renifery nie dają rady...

Kochane dzieciaczki na pewno będziecie dobrze się bawić na balu karnawałowym w późniejszym terminie - o czym powiadomimy...

Rodziców i dzieci bardzo przepraszamy,ale ze wględu na warunki pogodowe jesteśmy zmuszeni do odwołania Mikołajek.

Mikołajki!!!!!

Stowarzyszenie Polonia Chesterfield informuje:

Kochani 5 grudnia /niedziela/o godz.16;30/
na tej samej sali co Andrzejki/
przyjedzie do naszych dzieciaczków Święty Mikołaj!!

Wszystkich rodziców ,którzy chcą by Mikołaj nie zapomniał o ich dziecku prosimy o kontakt w celu podania imienia i nazwiska oraz wieku dziecka (jest to niezbędne do przygotowania podarunku)

Chętnych prosimy dane dzieci podać telefonicznie 07547598750,lub emailem najpóźniej do czwartku 3 grudnia

Ale to już było………

Przygotowania do Andrzejek zajęły nam sporo czasu, sam wieczór minął jednak w mgnieniu oka. Ani się nie zdążyliśmy obejrzeć a już trzeba było wracać do domu. Jedna noc, a jednak atrakcji było wiele. Nasi najmłodsi dzielnie pracowali przez pierwszą część wieczoru przygotując dla siebie kolorowe maski, mierząc się z wcale nie łatwymi zagadkami, rebusami, łamigówkami. Dzieci przybyły z ogromnym pokładem energii, uśmiechu, radości i zapalu do wszystkich proponowanych im zadań. Największą przyjemność chyba jednak sprawiły im wróżby andrzejkowe. Lanie wosku okazało się wspaniałą zabawą. Co więcej, okazuję się, że spotka nas wiele miłości, ciepła i szczęścia - tak przynajmiej mówią wróżby :)



Wygląda na to, że z zabawy andrzejkowej nie tylko dzieci były zadowolone. Po degustacji polskich pyszności do wspólnej zabawy oraz tańców poderwał się niemal każdy. I mimo różnych gustów muzycznych okazało się, że można się dobrze wspólnie bawić.

Tak jak obiecaliśmy była również loteria fantowa i atrakcyjne nagrody - chociażby sprzątanie sali po imprezie :) Żarty żartami, ale chcieliśmy Państwu serdecznie podziękować, za przybycie i wpółną zabawę. Mamy nadzieję, że zapamiętacie te dobre chwile i do zobaczenia wkrótce, bo już nadciąga do nas…………….. Święty Mikołaj!!!!!!!!!!!!!

Spotkanie ze Służbą Zdrowia i Strażą Pożarną

Dnia 6 Listopada 2010 w Chesterfield odbylo sie kolejne spotkanie zorganizowane
przez Polonie Chesterfield przy wspolpracy z Policja Derbyshire. Tym razem glownym
tematem spotkania bylo bezpieczenstwo przeciwpozarowe oraz sluzba zdrowia w
Wielkiej Brytanii.

Officer za Strazy Pozarnej, Victoria Sparks, uczestniczyla w spotkaniu prezentujac
temat bezpieczenstwa przeciwporarowego oraz glownych przyczynach pozarow
w domach. Waznym ponktem bylo tez zaznaczenie tego, aby nie uzywac polskich/
europejskich wtyczek w btyryjskich gniazdkach, gdyz jest to niebezpieczne i moze
wywolac pozar. Straz Pozarna zacheca do uzywania tzn. 'zmiennikow’ (converters)
jesli urzywamy polskich wtyczek. Warto skontaktowac sie z lokalna Straza Pozarna,
ktora mozliwe ze bedzie mogla zaopatrzyc w takie zmienniki bezplatnie. Ponadto,
Straz Pozarna goraco zacheca mieszkancow Derbyshire i East Midlands do zapisow
na bezplatne testy przeciwpozarowe w domach, podczas ktorych sprawdzany jest
stan alarmow przeciwpozarowych, ktore gdy trzeba, moga byc wymienione bezplatnie.
W celu zapisania sie na taki test w Chesterfield nalezy zadzwonic na numer 01246
223500 lub 01332 345440 dla Derby.

Goscmi spotkania byli takze przedstawiciele Pogotowia Ratunkowego East Midlands,
oraz Sluzny Zdrowia z wydzialu ‘Stop Paleniu Papierosów’. Przedstawiona byla
takze prezentacja na temat Sluzby Zdrowia (NHS) obejmujaca tematy takie jak
rejestracja w lekarza rodzinnego (GP), dentysty, infolinia NHS Direct, numer
ratunkowy 999 i pogotowie czy to jak otrzymac pomoc i informacje bedac w Polsce
(np. odnosnie kozystania ze Sluzby Zdrowia w Polsce, pracujac w Anglii).
Infolinia NHS Direct, 0845 4647, dzialajaca 24 godziny na dobe 7 dni w tygopdniu,
jest zrodlem informacji na wszelkie pytania i tematy zwiazane ze Sluzba Zdrowia w
Wielkiej Brytanii. Jesli potrzebna jest pomoc jezykowa, na poczatku rozmowy nalezy
powiedziej w jakim jezyku potrzebujemy tlumacza.
Spotkanie przebieglo w bardzo przyjemniej atmosferze, a ponadto, wolontariusz Policji
Derbyshie, Filip Feret, uczestniczyl w spotkaniu pomagajac w tlumaczeniu i lepszej
komunikacji.

Byl tez kulturowy element spotkania. Na zakonczenie grupa afrykansko-karaibska z
Derby przygotowala poczestunek, serwujac ich tradycyjne dania, ktore podawane byly
przy rytmach muzyki afrykanskiej.

Nastepne spotkanie planowane jest na przelomie Stycznia i Lutego.
Wszelkie pytania i informacje odnosnie tego i innych spotkan oraz dzialalnosci Polonii
Chesterfield mozna uzyskac na stronie www.poloniachesterfield.blogspot.com

Andrzejki tuż tuż

Czas płynie nieubłagalnie a Wieczór Andrzejkowy zbliża się do nas już coraz większymi kroczkami!!!!

Dziękujemy wszystkim ,którzy zakupili bilety na tą odjazdową imprezę,na pewno spędzicie niezapomniane chwile.

Jeśli macie ochotę ten wieczór spędzić razem z nami serdecznie zapraszamy i prosimy o kontakt. Ostateczny termin rezerwacji upływa w poniedziałek 22 listopada.

Przypominamy o możliwościach rezerwacji wejściówek:
mail: poloniachesterfield@gmail.com
tel: 07547598750 / 07909536490 / 07716093657

Uwaga!
Zarezerwowane bilety można będzie odebrać nawet w dniu "Andrzejek"

Spotkanie z NHS i Fire Service przy afrykanskich rytmach

Zapraszamy serdecznie na nasze kolejne spotkanie. Tym razem naszymi goscmi beda NHS oraz Fire Service. Spotkanie to zostalo zorganizowane w celu przyblizenia systemu dzialania sluzby zdrowia oraz strazy pozarnej. Beda Panstwo mieli okazje zadawac pytania i rozwiac wszystkie watpliwosci. Ponadto naszymi gosci bedzie afrykansko - karaibskie stowarzyszenie, ktore zadba zarowno o poczestunek jak i o afrykanskie rytmy.

Takze tego wieczoru osoby, ktore nie maja jeszcze biletow na Andrzejki beda mialy okazje je nabyc.

Zapraszamy w sobote 6 listopada do Friends Meeting House (27 Ashgate Rd, Chesterfield S40 4AG)

Do zobaczenia!

26 listopada - oj będzie się działo!!!!!!

Pełen czarów andrzejkowy wieczór zdarza się tylko raz w roku. Jak mówi stare polskie przysłowie "Na Świętego Andrzeja błyska pannom nadzieja". My zapraszamy na te wyjątkowa noc nie tylko panny, ale całe rodziny do wspólnej zabawy!

Oprócz pysznych potraw, polskiej muzyki i wróżb będzie również wiele innych atrakcji, zarówno dla najmłodszych jak i dorosłych, ale o tym póki co - cicho sza :)

Nie zdziwcie się tylko, jeśli w drzwiach przywita Was .............






Rezerwacja biletów dostępna od 25 września:
e-mail: poloniachesterfield@googlemail.com
tel: 07909536490 / 07547598750 / 07716093657

Logo Polonii Chesterfield

Pragnę złożyć oficjalne podziękowania dla Dominiki Bęben, która zaprojektowała i stworzyła logo dla naszej Polonii. Od tej pory symbol ten będzie się pojawiał na naszych oficjalnych pismach.

Jeszcze raz serdeczne podziękowanie za bezinteresowne poświęcenie czasu i wspaniały efekt pracy Dominiko!

Elżbieta Obstarczyk

Wspomnienia z 14 sierpnia

Chesterfield Festival of World Cultures

14.08.2010


Dnia 14 Sierpnia na rynku w Chesterfield w Derbyshire odbyl sie Festiwal Kultur Swiatowych. Glownym celem imprezy bylo promowanie roznoroznosci kultur, rownosci oraz zblizenie ludzi z roznych spoleczenstw.

Festiwal rozpoczal sie o godzinie 11:30 rano przemowa viceprezydenta Chesterfield Mick’a Bagshaw’a, po czym pierwszy zespol Les Chosen (Wybrancy) zaprezentowal swoj repertual muzyki afrykanskiej z Kongo. Wkrotce potem swoj wystep miala grupa Perskich Tancerek. Wsrod innych zespolow i artystow byly Hoverla – Zespol Taneczny Kozakow Ukrainskich z Derby, Lighthouse – zespol skladajacy sie z polskiej wokalistki i czterech muzykow z Czech, a dodatkowo Pan Krzysztof – polski akordeonista – przygrywal tradycyje polskie melodie w ciagu dnia. Uczestnicy festiwalu mogli takze skosztowac polskich krokietow i ciast, potraw karaibskich, malezyjskich czy libanskich. Trzeba przyznac ze polskie potrwy cieszyly sie duzym zainteresowaniem i podziakowania naleza sie Polonii Chesterfield za ich przygotownie.

Jednak miedzynarodowa muzyka, taniec i potrawy nie byly jedynymi atrakcjami dnia kultur. Po godzinie 12.00 w strugach deszczu demostracje kickboxingu zaprezentowala grupa Ozbox z Chesterfield – program prowadzony przez policje dla mlodziezy pomiedzy 12 i 19 rokiem zycia. Natomiast zaledwie kilka minut od rynku, w Queen’s Park odbyl sie turniej pilki noznej 5-osobowej. Z pieciu zespolow uczestniczacych w turnieju najlepsza okazala sie druzyna Polakow z Derby. Wsrod innych zespolow byly takze druzyna Polsko-Slowacka z Chesterfield, zespol lokalnej policji Chesterfield, druzyna Ozbox oraz Sporting Futures – organizacja ktora zajela sie przygotowaniem i sedziowaniem turnieju.

Glownymi organizatorami festiwalu byly EMAC – Organizacja Pomocy Imigrantom z Europy Wschodniej, mieszczaca sie w Derby, Policja Derbyshire oraz Urzad Miasta Chesterfield. Festiwal wspierany byl takze funduszem Bringing People Together z Urzedu Hrabstwa Derbyshire. Dodatkowo 10 roznych organizacji mialo swoje stoiska w trakcie trwania festiwalu promujac swoje ulsugi lokalnym mieszkancom, takie jak Straz Pozarna, Sluzba Zdrowia czy inne grup dzialajace na terenie Chesterfield. Glownym celem policji bylo podnoszenie swiadomosci o przestepstwach na tle rasowym i nienawisci oraz zachecanie do zglaszania tych przestepstw uzywajac linii telefonicznej Stop Hate UK.

Pomimo pogody, chwilami bardzo deszczowej, festiwal cieszyl sie zainteresowaniem lokalnych mieszkancow, ktorzy wymieniali sie doswiadczeniami, zasiegali porad czy nawiazywali nowe kontakty i smakowali roznych kultur. Serdzecznie dziekujemy wszystkim uczestnikom i organozatorom.

Łukasz Gazda

Tak się bawiło Chesterfield

14 sierpnia okazał się dniem odkrywania talentów. Może zacznijmy od początku. Kilka dni przed sobotą zaczęły się wielkie przygotowania kulinarne. Nasze kucharki przygotowały polskie placki, które znikały w mgnieniu oka. Nie zabrakło też tradycyjnych krokietów z kapustą i grzybami, które o dziwo okazały się przysmakiem dla Anglików. To jeszcze nie wszystko, pojawiło się też wyjątkowe ciasto - w barwach polskiej flagi. I tu należą się ogromne podziękowania dla pani Katarzyny Pluta.


Festival World of Cultures to nie tylko różnorodne przysmaki, stoiska informacyjne, to przede wszystkim muzyka i taniec. I tutaj okazało się, że mamy się czym pochwalić. Na scenie pojawił się pan Krzysztof, który grał na akordeonie a także w nieco innych klimatach już polski zespół z Derby z wokalistą Anią Brożyną. Grupa ta urzekła publiczność.

Pogoda jak to pogoda, oczywiście lubi płatać figle, ale mimo deszczowej a momentami wręcz ulewnej aury ludzie bawili się doskonale.

Dziękujemy serdecznie organizacji E - MAC za zaproszenie i możliwość wspólnej zabawy. Podziękowania też należą się dzielnym kucharkom, które jak zwykle
spisały się na medal!!!!!!!!!

OBWIESZCZENIE

Informujemy Państwa, że w związku z rezygnacją Romana Gembickiego ze stanowiska Prezesa Polonii Chesterfield zwołujemy zebranie celem wybrania nowego Prezesa.

Spotkanie odbędzie się w dniu 28 sierpnia (sobota) o godz. 16.00 w Friends Meeting House.

28 sierpień (sobota)
Friends Meeting House
27 Ashgate Road
Chesterfield
S40 4AG

Zapraszamy wszystkich serdecznie. Przypominamy, że aby móc oddać swój głos należy być formalnym członkiem stowarzyszenia (a zatem uiścić opłatę, w wysokości ustalonej na pierwszym zebraniu - £5). Na ten moment niewiele osób wpłaciło tą kwotę, natomiast mogą zrobić to Państwo jeszcze przed spotkaniem (wpłacając do członków zarządu) bądź w dniu samego zebrania.

Informujemy również, że w razie nie dokonania wyboru i nie posiadania wymaganej liczby formalnych członków, naszemu Stowarzyszeniu grozi rozwiązanie. Uprzejmie prosimy o przemyślenie tego faktu i uszanowanie dotychczasowej pracy osób zaangażowanych w działanie Polonii (opierające się głównie na uczestniczeniu w szeregu spotkaniach i realizowaniu projektów, za które wpływają na nasze konto fundusze na działanie grupy).

Jesteśmy również na dobrej drodze do zorganizowania zajęć dla dzieci w ramach Polskiej Play-Grupy, a zatem i do dysponowania budynkiem, który bedziemy mogli wykorzystać również na inne cele – naprawdę szkoda byłoby zaprzepaścić taką szansę!!

Festiwal w Chesterfield!

Sobota 14 Sierpnia 2010 zapowiada się wspaniałym dniem na Rynku Głównym w Chesterfield. Policja Derbyshire, Straz Pozarna, Organizacja Pomocy Imigrantow z Europy Wschodniej (EMAC), to tylko kilka z wielu organizacji, które będą prowadziły punkty informacyjne oraz porady w ciągu dnia od godziny 11.00 do 16:00.

Ponadto, dzień będzie wypełniony muzyką i tańcem. W programie będą brały udział grupy muzyczne i taneczne z różnych stron świata, t.j. Lighthouse ze wspaniałą polską wokalistką, Hoverla – zespół taneczny Kozaków ukraińskich, czy tez zespół muzyków z Kongo. Będzie można także skosztować polskich smakołyków oraz jedzenia afrykansko-karaibskiego.

Udział w festiwalu jest bezpłatny, wliczajac poczęstunek i różnego rodzaju zabawy w ciągu dnia. Jakiekolwiek datki na cele festiwalu będą mile widziane, jako że festyn organizowany jest głównie przez wolontariuszy, a przychod z imprezy będzie przeznaczony na cele społeczne.

Celem festiwalu jest zbliżenie różnych grup społecznych oraz kulturowych, dając możliwość poznania i celebracji kultur poprzez muzykę, taniec czy tradycyjną kuchnie. W trakcie festynu promowana będzie także kampania anty-rasistowska ‘Stop Hate’.

Mamy nadzieję, że pogoda dopisze i będzie to wspaniały dzień dla wszystkich uczestników.

Serdecznie zapraszamy 14 Sierpnia do Chesterfield!!

Łukasz Gazda

Sprawozdanie ze spotkania

W dniu 18 Lipca o godz. 16:00 w Centrum Parafialnym w Stonegravels w Chesterfield, Derbyshire odbyło się spotkanie informacyjne Polonii Chesterfield wraz z Policją Derbyshire oraz lokalnym Centrum Uslug Prawnych (Law Centre).

Spotkanie było podzielone na dwie części w trakcie których uczestnicy mieli okazję zadawać pytania na tematy związane z policją oraz sprawami dotyczacymi imigracji. Na spotkaniu obecnych było ponad 30 osób wliczając dzieci, dla których w sali obok zorganizowane zostały zajecia plastyczne.

Oficerowie z policji odpowiadali na pytania odnośnie polskiego i brytyjskiego prawa jazdy, ubezpieczenia czy rejestracji samochodu sprowadzonego z Polski oraz udzielali informacji o okresie czasu jaki się na to ma. Natomiast, głównym punktem rozmów z doradcą od spraw imigracji z Chesterfield Law Centre, był temat rezydentury i obywatelstwa oraz procesu składania aplikacji z tym związanych.

Swoją obecnością zaszczycił nas także pracownik Inspektoratu ds. BHP, który poinformował uczestników o swojej pracy na terenie East Midlands.

Polska grupa zatroszczyła się także o to, aby w trakcie przerwy na kawę można było skosztować przepysznych polskich ciast i napoi.

Na zakończenie spotkania przeprowadzono krótką ankietę, której celem było poznanie doświadczeń, potrzeb oraz oczekiwań Polaków mieszkających na terenie Hrabstwa Derbyshire.

Organizatorzy spotkania, Polonia Chesterfield oraz Policja Derbyshire, są przekonani, że w niedalekiej przyszłości zorganizowane będą podobne spotkania z obecnymi lub też innymi organizacjami.

Serdeczne podziekowania należą się wszystkim uczestnikom, bez których to spotkanie nie byłoby możliwe.

Łukasz Gazda (organizator spotkania z ramienia Derbyshire Police UK)

"Diverse" - czyli coś dla młodzieży

Kochana młodzieży!

Zapraszamy Was gorąco na warsztaty, które odbędą się w dniach 26 - 30 lipiec. "Diverse" to oferta dla każdego, kto chciałby miło i kreatywnie spędzić wolny czas, poznać nowych ludzi, zawrzeć przyjaźnie i odkryć swoje talenty.



W programie zajęć:
- Dance
- Music Technology
- Drama
- Singing
- Animation

Nawet jeśli nie czujecie, że są to Wam bliskie dziedziny, dołączcie do nas, aby miło wspólnie spędzić czas w gronie młodych ludzi.

Tak więc, nie myślcie, że będziecie się nudzić w czasie wakacji, skontaktujcie się z nami już dziś (e- mailowo : poloniachesterfield@googlemail.com bądź telefonicznie pod numerem 07909536490), aby zarezerwować dla siebie miejsce na tegorocznym "Diverse".


Zajęcia organizuje Derbyshire County Council i są one bezpłatne. Tak więc wystarczą tylko Wasze chęci i chwila wolnego czasu. Możecie wybrać ofertę, która Was interesuje, bądź uczestniczyć we wszystkich spotkaniach.


Elżbieta Obstarczyk

Rusza Polska Play - Grupa!!!!!

Drodzy Rodzice!!!!

Z radością chcemy Was poinformować, że jesteśmy w trakcie tworzenia Polskiej Play - Grupy dla dzieci. Będę to cykliczne spotkania dla naszych najmłodszych Polaków, na które już dziś serdecznie zapraszamy. Wiecej informacji otrzymają Państwo na niedzielnym spotkaniu - 18 lipca. Wkrótce też pojawi się zakładka, gdzie będą wszystkie informacje dotyczące Polskiej Play - Grupy. Jeżeli natomiast już dziś mają Państwo pytania i chcieliby się czegoś więcej dowiedzić to zapraszamy do skorzystania z naszego maila: poloniachesterfield@googlemail.com

Zapraszamy serdecznie nie tylko najmłodsze dzieci, ale również naszą cudowną polską młodzież do udziału w spotkaniach!!!!!

Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje i pomysły, jeżeli ktoś z Was chce przyłączyć się do naszej nowej inicjatywy i w jakikolwiek sposób nas wesprzeć to czekamy na kontakt!!!!

Spotkanie Informacyjne z przedstawicielami Policji i Law Centre

Polonia Chesterfield razem z Policja oraz Chesterfield Law Centre organizuje spotkanie informacyjne
dla Polakow mieszkajacych w Chesterfield i okolicach.

Spotkanie odbedzie sie dnia 18 lipca 2010,

w godzinach 16:00 – 18:00

w Parish Centre Stonegravels, 91 Sheffield Road, Chesterfield, S41 7JH.

Na spotkaniu bedzie obecny prawnik specjalizujacy sie w sprawach imigracji z Law Centre w Chesterfield oraz policjant z Derbyshire, ktorym bedziemy mogli zadawac pytania na interesujace nas tematy.
Bedzie takze obecny tlumacz.

 W tym samym czasie w sali obok odbywac sie beda zajecia dla dzieci, zapraszamy cale rodziny.

W przerwie napoje i polski sernik.


Serdecznie zapraszamy!!!

Przypominamy o naszej imprezie 1 maja (o godzinie 17:00 dla dzieci, mlodziezy i doroslych; o godzinie 20:00 dla doroslych) w Saltergate Social Club (klub znajduje sie przy stadionie pilkarskim przy ulicy Saltergate w Chesterfield).
Mlodych artystow informujemy, ze prace do konkursu plastycznego mozna przyniesc ze soba w dniu imprezy.

Niech się święci 3 maja!

Zapraszamy wszystkich Polaków i przyjaciół na imprezę z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3- majowej.

Program części I, która rozpocznie się o godzinie 17.00, to: krótki referat historyczny, rozstrzygnięcie konkursu plastycznego, degustacja polskich ciast, zabawa dla dzieci.

Cześć II - zabawa dla "dużych" Polaków - rozpocznie się o godzinie 20.00.

Zapraszamy wszystkich Państwa 1 maja (w sobotę) do Saltergate Social Club, Chesterfield, S40 1NH.

Konkurs plastyczny

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież
(w wieku do 16 lat) do udziału w konkursie plastycznym
pt. ”Anglia oczami młodego Polaka”.

Czekamy na kreatywne pomysły i zachęcamy do użycia różnych metod plastycznych ( np. kredki, farby, flamastry, bibuła, plastelina, wydzieranki z kolorowego papieru itd.). Informujemy, że każdy uczestnik może oddać dowolną ilość prac. Na każdej pracy prosimy umieścić następujące dane: imię i nazwisko oraz wiek. Z racji tego, że nie posiadamy jeszcze swojego lokalu prace prosimy przekazywać członkom zarządu. Ostateczny termin składania prac mija
26 kwietnia 2010 roku.

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi na naszym spotkaniu majowym, o którym poinformujemy wkrótce.

Życzymy powodzenia!

Kilka słów o naszym ostatnim spotkaniu

Witamy serdecznie!

Dla tych z Państwa, którym nieudało się niestety dotrzeć w ostatnią niedzielę na nasze spotkanie przedstawiamy krótko jego przebieg.

Część pierwsza spotkania:

Dyskusja na temat poczucia bezpieczeństwa Polaków w Chesterfield.

Uczestnicy spotkania chętnie podjęli dyskusję na temat kontaktu z policją. Przytoczyli osobiste przykłady, w których zetknęli się z działaniem policji. Uważają, że policja chętnie pomaga w sprawach “drobnych”, jak sytuacje sąsiedzkie czy wypadki drogowe, natomiast osoby których dotknęły poważniejsze sprawy jak pobicia, uszkodzenia pojazdów czy kradzieże definitywnie mówią o braku podjęcia konkretnych działań i czują, że ma na to wpływ ich narodowość.

Polacy chętnie spotkaliby się także z przedstawicielem policji i uzyskali od niego odpowiedzi na konkretne pytania oraz informacje jak postępować i czego mogą oczekiwać w sytuacjach, z którymi mieli kłopot.

Ankiety.
Uczestnicy zostali poproszeni o wypełnienie krótkiej ankiety, która pomoże nam ustalić czy czują się bezpiecznie czy nie w Chesterfield.

W drugiej części spotkania przypomnieliśmy statut naszej organizacji, ponownie rozmawialiśmy o celach i planach naszego stowarzyszenia.

Przedstawiliśmy projekt "Bariery", nad którym obecnie pracujemy. Dokładne informacje na ten temat otrzymają Państwo wkrótce, również za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Rozmawialiśmy także o spotkaniach, na które została zaproszona nasza organizacja. Serdecznie pragniemy podziękować tutaj raz jeszcze paniom Monice Małek i Monice Ścióg oraz panu Przemysławowi Smurawie za poświęcenie swojego czasu i rezprezentowanie nas na tych spotkaniach, w których sam zarząd nie mógł uczestniczyć.

Pragniemy raz jeszcze przypomnieć o możliwości kontaktowania się z nami mailowo: poloniachesterfield@gmail.com

Czekamy na wszelkie Państwa uwagi i sugestie a także zapraszamy wszystkie chętne osoby do współpracy i pomocy!

Spotkanie

Zapraszamy na spotkanie poświęcone sprawom bezpieczeństwa Polaków mieszkających w Chesterfield. Będziemy mogli porozmawiać czy czujemy się bezpiecznie 
w domu, pracy, na ulicy. 

Spotkanie organizujemy wspólnie z policją z Chesterfield.

Podczas zebrania przedstawimy też informacje na temat bieżącej działalności Stowarzyszenia Polonia Chesterfield.

Niedziela 21.03.10 godz. 16.00

Friend's Meeting House

27 Ashgate Road

Chesterfield S40 4AG

Serdecznie zapraszamy
Polonia Chesterfield

Polonia Chesterfield

31 stycznia odbyło się nasze pierwsze spotkanie dotyczące powstania polskiej organizacji w Chesterfield. Jak doskonale wiemy Polacy mieszkający poza granicami naszego kraju jednoczą się 

i organizują stowarzyszenia, grupy czy kluby w celu wspierania się i utrzymania polskich tradycji. Podobny cel przyświeca nam. Pragniemy stworzyć w naszym mieście organizację, w której będziemy mogli otrzymać wsparcie, pomoc i porady, zaoferować dzieciom i młodzieży możliwość nauki w ramach Polskiej Szkoły 

a także skupić się wokół działalnośći kulturalnej.

Serwis informacyjny dla Polonii Chesterfield

Witamy serdecznie na naszej stronie!

W związku z nowo powstającą organizacją polską w Chesterfield uruchamiamy również nasz serwis internetowy, którego głównym celem jest zapoznanie Państwa z naszą działalnością, przekazywanie bieżących informacji oraz możliwość kontaktowania się za pośrednictwem internetu.

Pragniemy dotrzeć do wszystkich naszych rodaków zamieszkujących Chesterfield oraz jego okolice i zaprosić Państwa do współpracy w tworzeniu i rozwijaniu stowarzyszenia
Polonia Chesterfield.

Mamy nadzieję, że znajdziecie czas oraz chęci, aby nas wspierać, dzielić się własnymi pomysłami a przede wszystkim uczestniczyć
w spotkaniach i korzystać z naszych ofert.

Tymczasem prosimy o wyrozumiałość, gdyż jesteśmy ciągle na etapie "tworzenia i formowania się " naszej organizacji.

Dostępny jest już również nasz adres mailowy: poloniachesterfield@gmail.com