Mikołajki!!!!!

Stowarzyszenie Polonia Chesterfield informuje:

Kochani 5 grudnia /niedziela/o godz.16;30/
na tej samej sali co Andrzejki/
przyjedzie do naszych dzieciaczków Święty Mikołaj!!

Wszystkich rodziców ,którzy chcą by Mikołaj nie zapomniał o ich dziecku prosimy o kontakt w celu podania imienia i nazwiska oraz wieku dziecka (jest to niezbędne do przygotowania podarunku)

Chętnych prosimy dane dzieci podać telefonicznie 07547598750,lub emailem najpóźniej do czwartku 3 grudnia

Ale to już było………

Przygotowania do Andrzejek zajęły nam sporo czasu, sam wieczór minął jednak w mgnieniu oka. Ani się nie zdążyliśmy obejrzeć a już trzeba było wracać do domu. Jedna noc, a jednak atrakcji było wiele. Nasi najmłodsi dzielnie pracowali przez pierwszą część wieczoru przygotując dla siebie kolorowe maski, mierząc się z wcale nie łatwymi zagadkami, rebusami, łamigówkami. Dzieci przybyły z ogromnym pokładem energii, uśmiechu, radości i zapalu do wszystkich proponowanych im zadań. Największą przyjemność chyba jednak sprawiły im wróżby andrzejkowe. Lanie wosku okazało się wspaniałą zabawą. Co więcej, okazuję się, że spotka nas wiele miłości, ciepła i szczęścia - tak przynajmiej mówią wróżby :)



Wygląda na to, że z zabawy andrzejkowej nie tylko dzieci były zadowolone. Po degustacji polskich pyszności do wspólnej zabawy oraz tańców poderwał się niemal każdy. I mimo różnych gustów muzycznych okazało się, że można się dobrze wspólnie bawić.

Tak jak obiecaliśmy była również loteria fantowa i atrakcyjne nagrody - chociażby sprzątanie sali po imprezie :) Żarty żartami, ale chcieliśmy Państwu serdecznie podziękować, za przybycie i wpółną zabawę. Mamy nadzieję, że zapamiętacie te dobre chwile i do zobaczenia wkrótce, bo już nadciąga do nas…………….. Święty Mikołaj!!!!!!!!!!!!!

Spotkanie ze Służbą Zdrowia i Strażą Pożarną

Dnia 6 Listopada 2010 w Chesterfield odbylo sie kolejne spotkanie zorganizowane
przez Polonie Chesterfield przy wspolpracy z Policja Derbyshire. Tym razem glownym
tematem spotkania bylo bezpieczenstwo przeciwpozarowe oraz sluzba zdrowia w
Wielkiej Brytanii.

Officer za Strazy Pozarnej, Victoria Sparks, uczestniczyla w spotkaniu prezentujac
temat bezpieczenstwa przeciwporarowego oraz glownych przyczynach pozarow
w domach. Waznym ponktem bylo tez zaznaczenie tego, aby nie uzywac polskich/
europejskich wtyczek w btyryjskich gniazdkach, gdyz jest to niebezpieczne i moze
wywolac pozar. Straz Pozarna zacheca do uzywania tzn. 'zmiennikow’ (converters)
jesli urzywamy polskich wtyczek. Warto skontaktowac sie z lokalna Straza Pozarna,
ktora mozliwe ze bedzie mogla zaopatrzyc w takie zmienniki bezplatnie. Ponadto,
Straz Pozarna goraco zacheca mieszkancow Derbyshire i East Midlands do zapisow
na bezplatne testy przeciwpozarowe w domach, podczas ktorych sprawdzany jest
stan alarmow przeciwpozarowych, ktore gdy trzeba, moga byc wymienione bezplatnie.
W celu zapisania sie na taki test w Chesterfield nalezy zadzwonic na numer 01246
223500 lub 01332 345440 dla Derby.

Goscmi spotkania byli takze przedstawiciele Pogotowia Ratunkowego East Midlands,
oraz Sluzny Zdrowia z wydzialu ‘Stop Paleniu Papierosów’. Przedstawiona byla
takze prezentacja na temat Sluzby Zdrowia (NHS) obejmujaca tematy takie jak
rejestracja w lekarza rodzinnego (GP), dentysty, infolinia NHS Direct, numer
ratunkowy 999 i pogotowie czy to jak otrzymac pomoc i informacje bedac w Polsce
(np. odnosnie kozystania ze Sluzby Zdrowia w Polsce, pracujac w Anglii).
Infolinia NHS Direct, 0845 4647, dzialajaca 24 godziny na dobe 7 dni w tygopdniu,
jest zrodlem informacji na wszelkie pytania i tematy zwiazane ze Sluzba Zdrowia w
Wielkiej Brytanii. Jesli potrzebna jest pomoc jezykowa, na poczatku rozmowy nalezy
powiedziej w jakim jezyku potrzebujemy tlumacza.
Spotkanie przebieglo w bardzo przyjemniej atmosferze, a ponadto, wolontariusz Policji
Derbyshie, Filip Feret, uczestniczyl w spotkaniu pomagajac w tlumaczeniu i lepszej
komunikacji.

Byl tez kulturowy element spotkania. Na zakonczenie grupa afrykansko-karaibska z
Derby przygotowala poczestunek, serwujac ich tradycyjne dania, ktore podawane byly
przy rytmach muzyki afrykanskiej.

Nastepne spotkanie planowane jest na przelomie Stycznia i Lutego.
Wszelkie pytania i informacje odnosnie tego i innych spotkan oraz dzialalnosci Polonii
Chesterfield mozna uzyskac na stronie www.poloniachesterfield.blogspot.com

Andrzejki tuż tuż

Czas płynie nieubłagalnie a Wieczór Andrzejkowy zbliża się do nas już coraz większymi kroczkami!!!!

Dziękujemy wszystkim ,którzy zakupili bilety na tą odjazdową imprezę,na pewno spędzicie niezapomniane chwile.

Jeśli macie ochotę ten wieczór spędzić razem z nami serdecznie zapraszamy i prosimy o kontakt. Ostateczny termin rezerwacji upływa w poniedziałek 22 listopada.

Przypominamy o możliwościach rezerwacji wejściówek:
mail: poloniachesterfield@gmail.com
tel: 07547598750 / 07909536490 / 07716093657

Uwaga!
Zarezerwowane bilety można będzie odebrać nawet w dniu "Andrzejek"