Festiwal w Chesterfield!

Sobota 14 Sierpnia 2010 zapowiada się wspaniałym dniem na Rynku Głównym w Chesterfield. Policja Derbyshire, Straz Pozarna, Organizacja Pomocy Imigrantow z Europy Wschodniej (EMAC), to tylko kilka z wielu organizacji, które będą prowadziły punkty informacyjne oraz porady w ciągu dnia od godziny 11.00 do 16:00.

Ponadto, dzień będzie wypełniony muzyką i tańcem. W programie będą brały udział grupy muzyczne i taneczne z różnych stron świata, t.j. Lighthouse ze wspaniałą polską wokalistką, Hoverla – zespół taneczny Kozaków ukraińskich, czy tez zespół muzyków z Kongo. Będzie można także skosztować polskich smakołyków oraz jedzenia afrykansko-karaibskiego.

Udział w festiwalu jest bezpłatny, wliczajac poczęstunek i różnego rodzaju zabawy w ciągu dnia. Jakiekolwiek datki na cele festiwalu będą mile widziane, jako że festyn organizowany jest głównie przez wolontariuszy, a przychod z imprezy będzie przeznaczony na cele społeczne.

Celem festiwalu jest zbliżenie różnych grup społecznych oraz kulturowych, dając możliwość poznania i celebracji kultur poprzez muzykę, taniec czy tradycyjną kuchnie. W trakcie festynu promowana będzie także kampania anty-rasistowska ‘Stop Hate’.

Mamy nadzieję, że pogoda dopisze i będzie to wspaniały dzień dla wszystkich uczestników.

Serdecznie zapraszamy 14 Sierpnia do Chesterfield!!

Łukasz Gazda

Sprawozdanie ze spotkania

W dniu 18 Lipca o godz. 16:00 w Centrum Parafialnym w Stonegravels w Chesterfield, Derbyshire odbyło się spotkanie informacyjne Polonii Chesterfield wraz z Policją Derbyshire oraz lokalnym Centrum Uslug Prawnych (Law Centre).

Spotkanie było podzielone na dwie części w trakcie których uczestnicy mieli okazję zadawać pytania na tematy związane z policją oraz sprawami dotyczacymi imigracji. Na spotkaniu obecnych było ponad 30 osób wliczając dzieci, dla których w sali obok zorganizowane zostały zajecia plastyczne.

Oficerowie z policji odpowiadali na pytania odnośnie polskiego i brytyjskiego prawa jazdy, ubezpieczenia czy rejestracji samochodu sprowadzonego z Polski oraz udzielali informacji o okresie czasu jaki się na to ma. Natomiast, głównym punktem rozmów z doradcą od spraw imigracji z Chesterfield Law Centre, był temat rezydentury i obywatelstwa oraz procesu składania aplikacji z tym związanych.

Swoją obecnością zaszczycił nas także pracownik Inspektoratu ds. BHP, który poinformował uczestników o swojej pracy na terenie East Midlands.

Polska grupa zatroszczyła się także o to, aby w trakcie przerwy na kawę można było skosztować przepysznych polskich ciast i napoi.

Na zakończenie spotkania przeprowadzono krótką ankietę, której celem było poznanie doświadczeń, potrzeb oraz oczekiwań Polaków mieszkających na terenie Hrabstwa Derbyshire.

Organizatorzy spotkania, Polonia Chesterfield oraz Policja Derbyshire, są przekonani, że w niedalekiej przyszłości zorganizowane będą podobne spotkania z obecnymi lub też innymi organizacjami.

Serdeczne podziekowania należą się wszystkim uczestnikom, bez których to spotkanie nie byłoby możliwe.

Łukasz Gazda (organizator spotkania z ramienia Derbyshire Police UK)

"Diverse" - czyli coś dla młodzieży

Kochana młodzieży!

Zapraszamy Was gorąco na warsztaty, które odbędą się w dniach 26 - 30 lipiec. "Diverse" to oferta dla każdego, kto chciałby miło i kreatywnie spędzić wolny czas, poznać nowych ludzi, zawrzeć przyjaźnie i odkryć swoje talenty.



W programie zajęć:
- Dance
- Music Technology
- Drama
- Singing
- Animation

Nawet jeśli nie czujecie, że są to Wam bliskie dziedziny, dołączcie do nas, aby miło wspólnie spędzić czas w gronie młodych ludzi.

Tak więc, nie myślcie, że będziecie się nudzić w czasie wakacji, skontaktujcie się z nami już dziś (e- mailowo : poloniachesterfield@googlemail.com bądź telefonicznie pod numerem 07909536490), aby zarezerwować dla siebie miejsce na tegorocznym "Diverse".


Zajęcia organizuje Derbyshire County Council i są one bezpłatne. Tak więc wystarczą tylko Wasze chęci i chwila wolnego czasu. Możecie wybrać ofertę, która Was interesuje, bądź uczestniczyć we wszystkich spotkaniach.


Elżbieta Obstarczyk

Rusza Polska Play - Grupa!!!!!

Drodzy Rodzice!!!!

Z radością chcemy Was poinformować, że jesteśmy w trakcie tworzenia Polskiej Play - Grupy dla dzieci. Będę to cykliczne spotkania dla naszych najmłodszych Polaków, na które już dziś serdecznie zapraszamy. Wiecej informacji otrzymają Państwo na niedzielnym spotkaniu - 18 lipca. Wkrótce też pojawi się zakładka, gdzie będą wszystkie informacje dotyczące Polskiej Play - Grupy. Jeżeli natomiast już dziś mają Państwo pytania i chcieliby się czegoś więcej dowiedzić to zapraszamy do skorzystania z naszego maila: poloniachesterfield@googlemail.com

Zapraszamy serdecznie nie tylko najmłodsze dzieci, ale również naszą cudowną polską młodzież do udziału w spotkaniach!!!!!

Jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje i pomysły, jeżeli ktoś z Was chce przyłączyć się do naszej nowej inicjatywy i w jakikolwiek sposób nas wesprzeć to czekamy na kontakt!!!!